Эҷодиёт

Достонҳо

Созҳои Шероз

Шеърҳо

Созҳои Шероз

САФАР БА МАҲИНҶАДАРА

ТАХТИ ҶАМШЕД

ЗОИНДАРӮД

САҲАР АЗ ХИЛВАТИ ХУД МЕРАВАМ БЕРУН

МАРО ГУФТ}О:БИЁ ШЕРОЗ – ПОЙАНДОЗ

СУРУДИ ОХИРИН

ЁД

РАИС

ИДГОҲ

ХИЁБОНИ ИҚБОЛ

ТО КУҶО РОНАНД ОДАМРО

МАНЗАРАИ ҚАБРИСТОНИ ВЕНА

РӮЗГОРОНИ БАЛАНД

ХУМБОВ

ПАРВАРИШГОҲИ ВАТАН

ХУНИ БАҲОРОН

ШАҲРИ ДИЛ

ЗИЛЗИЛА

ДУО БА ХАРОБОТИ ҚУНЕЙТРА

БА МОДАРИ ЛИБИЯ

ПАРАНДАҲОИ НАВБАҲОР

НАСИМИ ФОРСӢ

ШИКАСТ

МИРИ ШИКОР

ОЯД

ХУШ ОМАДӢ

БИЁ

НАМЕРАСАД

БИГИРЯМ

ЛОФИ ВАТАН

КИ МАСЪУД ЗОДАСТ ЧАРХИ БАРИНАШ

ТАРҲИ ЗОБУЛ

КАТИБАИ КУРУШИ КАБИР

МАҶОЗОТИ ҶАМШЕД

ОЛАМ ҒАЗАЛОМЕЗ ШУД

ДАР СУГВОРИИ УСТОД ОСИМӢ

ТО РУСТАМИ ЗАМОНА

НАХЛ МЕГИРЯД

ВАТАН

ЯК ЧАМАН СУХАН

ДУБАЙТИҲО

БАРОИ ЛОИҚ ШЕРАЛӢ

НАВРӮЗИИ ПАНҶРУД

РУБОИЁТ

САБЗМОҲ

ХАМӮШӢ

МАҶОЗОТИ ҶАМШЕД

Фаромад яке даста бо найзаи офтобӣ,
Ба тан ҷомаҳои булурии ранги шаҳобӣ,
Ду эзид - яке рағзапӯшу яке равзадӯш,
Ва дар равзааш шаҳпари осмонӣ,
Расиданд дар пои тахти каёнӣ,
Ки Ҷамшед биншаста бе амру фармон;
Ҳамон шоҳи баргашта аз амри Яздон.
Сари найзаҳо сарфурӯ зери пояш,
Зи сар баргирифтанд тоҷу кулояш.
Бигуфто ба ӯ эзиди болдоре;
Чунин аст фармони парвардигорӣ:
«Чу гаштӣ зи шаҳри худӣ рӯйгардон,
Ҳама қавми худро намудӣ парешон,
Ба ҳар кишвари дури ноозмуда,
Дар он марзҳо файзи Эрон набуда,
Дарахти ҳумӣ пиру бедона гашта,
Басо насл аз асл бегона гашта.
Бизад даст бо душманӣ ҳам,
Таборат ба ҳам кӯҳиву барзанӣ ҳам.
Ба ҳам ор ин қавмро, шаҳриёро,
Ки монад дар ин даҳр зору назоро!»
Бигуфто: Ба номи худои замона,
Ки Яздон ҳақ асту як асту ягона!
Набахшам ба қавми худӣ ман маниро,
Набахшам ман ойини аҳриманиро,
Ки аз фарри Яздон нагардам дубора,
Ки ҳар дун набинад маро пора-пора…

1995.
© 2010   www.cit.tj. All Rights Reserved
Симина & Наҷиба