Эҷодиёт

Достонҳо

Созҳои Шероз

Шеърҳо

Созҳои Шероз

САФАР БА МАҲИНҶАДАРА

ТАХТИ ҶАМШЕД

ЗОИНДАРӮД

САҲАР АЗ ХИЛВАТИ ХУД МЕРАВАМ БЕРУН

МАРО ГУФТ}О:БИЁ ШЕРОЗ – ПОЙАНДОЗ

СУРУДИ ОХИРИН

ЁД

РАИС

ИДГОҲ

ХИЁБОНИ ИҚБОЛ

ТО КУҶО РОНАНД ОДАМРО

МАНЗАРАИ ҚАБРИСТОНИ ВЕНА

РӮЗГОРОНИ БАЛАНД

ХУМБОВ

ПАРВАРИШГОҲИ ВАТАН

ХУНИ БАҲОРОН

ШАҲРИ ДИЛ

ЗИЛЗИЛА

ДУО БА ХАРОБОТИ ҚУНЕЙТРА

БА МОДАРИ ЛИБИЯ

ПАРАНДАҲОИ НАВБАҲОР

НАСИМИ ФОРСӢ

ШИКАСТ

МИРИ ШИКОР

ОЯД

ХУШ ОМАДӢ

БИЁ

НАМЕРАСАД

БИГИРЯМ

ЛОФИ ВАТАН

КИ МАСЪУД ЗОДАСТ ЧАРХИ БАРИНАШ

ТАРҲИ ЗОБУЛ

КАТИБАИ КУРУШИ КАБИР

МАҶОЗОТИ ҶАМШЕД

ОЛАМ ҒАЗАЛОМЕЗ ШУД

ДАР СУГВОРИИ УСТОД ОСИМӢ

ТО РУСТАМИ ЗАМОНА

НАХЛ МЕГИРЯД

ВАТАН

ЯК ЧАМАН СУХАН

ДУБАЙТИҲО

БАРОИ ЛОИҚ ШЕРАЛӢ

НАВРӮЗИИ ПАНҶРУД

РУБОИЁТ

САБЗМОҲ

ХАМӮШӢ

МАРО ГУФТ}О:БИЁ ШЕРОЗ – ПОЙАНДОЗ

Эҳдо ба Нодири Нодирпур

Маро гуфтӣ: Биё, Шероз – пойандоз,
Ман акнун мекунам парвоз то Шероз;
Ки гарди корвонҳоро наангезам,
Зи фарёди шарархезам.

Ба зери боли симин мекунад парвоз,
Раҳи он корвони рафта беовоз.
Ба истиқбол танҳо корвони кӯҳ меояд,
Ба сад андӯҳ меояд.

Ҷарас фарёдҳо дорад ба гӯши ман.
Ба гардун мерасад бонги сурӯши ман,
Ба ҳомун боз мегардад хурӯши ман,
Зи лабҳои хамӯши ман.

Чӣ шаҳбозам,
Ки аз парвоз метарсам?
Аз ин аърофи беовоз метарсам…
Чу Ҳофиз буд аз обу гили Шероз,
Ман аз васли гули Шероз метарсам.

Ҳаметарсам, ки фардо ҳамчу бегона.
Барандам бар тавофи шеъри шоҳона,
Зи ҳоли Хоҷа бархонанд афсона,
Аз он ғофил, ки набвад Хоҷа дар хона.

1971.
© 2010   www.cit.tj. All Rights Reserved
Симина & Наҷиба