compatriotes russes en Belgique a noté
Norouz
Le dimanche Mars 27, une certain nombre de russophones syndicats belges ont organisé la célébration de Norouz à Bruxelles. Combiné seul désir de trouver dans les traditions folkloriques de printemps et le début de la nouvelle année dans la capitale, auquel ont participé plus d'une centaine de représentants de différentes nationalités:. Les Tatars et les Bachkirs, des Kazakhs et Kirghizes, les Ouzbeks et les Tadjiks, les Ouïgours et les autres
La célébration a commencé par un échauffement mot blagoslovitelnogo Habibullina Rose et des présentations sur patrie historique et l'histoire de Navruz, préparés par le mot «Tartares en Belgique" et ABK ARMAN. Les invités ont pu non seulement la nourriture délicieuse, mais aussi à leur attention ont été présentés à l'exposition de souvenirs, photographies, livres, ustensiles de cuisine traditionnels. En outre, il a immédiatement démontré que l'utilisation de l'une des expositions - un énorme chaudron: il Aydar Samatov et Alisher Alibaev comme chef cuisinier du groupe tatar, et préparé pour tous les pilaf merveilleux. Seules des mains d'un homme fort peut contenir d'énormes cuillères en bois qui agitaient profondément dans indegrienty pilaf chaudron.
Norouz est connu, aimé et respecté dans le Tatarstan, Bashkortstane, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, et même en Inde et en Chine. Maintenant, que le plan russophone compatriotes, il sera observée en Belgique. Depuis l'année dernière, a acquis le statut de la célébration internationale du Norouz en 2009 est reconnue comme un patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO et inclus dans la Liste représentative, ainsi que les 76 autres éléments à travers le monde. Le chef de l'Union "Tatars en Belgique," Regina Valeeva souligné dans son discours que "c'est notre fête nationale de l'amitié et l'unité, notre bon héritage".
Répartition des Norouz dans le monde est très large. Chaque nation, dans ce cas a ses propres traditions, de différentes manières et à écrire le mot «Norouz». Mais l'essence et les racines de son octayutcya le même: tout doit être bien nourris et en bonne santé, puis l'année sera prospère et fructueuse. Pour tous les peuples de notre bien-être des terres représente la table riche en un foyer paisible. Par conséquent, ceux qui célèbrent Norouz, essayez de démarrer l'année avec un aliment riche et variée. Gâteaux ronds de grains différents, baursaks teinte dorée, miel gâteau ouzbeks, kazakhs kazoo du cheval, l'air tourbillonnant kosh-corps l'échelle size tatar chak chak -. Tous ces goodies comme les éléments les plus importants de la table abondante créée à Bruxelles, se félicitant de l'atmosphère à la maison
Malgré le fait que bon nombre des participants parlent en russe, ont été compris par l'autre était la question qui a retenti à des langues sœurs de l'ex-Union soviétique. Félicitations conseiller de l'ambassade du Kazakhstan Serik de nombreux Ospanov étaient claires et sans traduction. Avec les bons voeux qu'il avait transmis aux participants pensaient que le Norouz,
symbolisant la chaleur et la beauté, unis non seulement par turcophones groupes ethniques, les peuples de l'Asie, mais aussi toute personne intéressée dans la culture et les traditions, ainsi que capables d'apprécier la bonne relation. Et en effet, ce jour-là au festival peuvent être trouvés non seulement les compatriotes russophones, mais aussi les Belges autochtones, qui avec une grande
semblait prêt à apprendre et à comprendre une culture différente. Pour Suttels Ingrid, par exemple, le Norouz a été une révélation. En tant que kulinarka vrai belge, elle a étudié en détail et de la technologie de la préparation du pilaf ouzbek, plats desserts esthétique tatares.
Norouz - l'un des patrimoines drevnix folklore quelques-uns, qui jusqu'à présent a gardé toutes les cérémonies svoeobpaznyh saveur. Ministre-Conseiller de l'Ambassade de la République de Kyrgyzskoy le Royaume de Belgique Turganbaev Tolon dit qu'il donne
occasion pour les représentants de la Belgique turcophone diaspora pour rencontrer l'un Dastarkhan et rappelez-vous l'héritage de leurs ancêtres.
Président de l'Association belge des peuples du Kazakhstan "Arman" Kasenova Aynur accentué que l'objectif principal de l'événement - de rassembler les gens ayant des traditions communes, de sorte qu'ils loin de chez eux, ont pu rendre hommage à leurs coutumes et leur culture, ainsi que de communiquer avec leurs compatriotes. En effet, la conversation amicale autour d'une tasse de thé avec des spécialités nationales imbriquées dans cette chansons folkloriques et des danses jour. Le Groupe a créé une ambiance tatare de ses chansons folkloriques. Et parfois, il ne fait pas de distinction - où la performance elle-même, et où les danses de masse dans le style de Eppipe. Le principal mouvement des danses nationales, a reçu dans sa jeunesse ou l'enfance à la maison n'est pas perdu avec
année. Sa sincérité éclaboussures avec une grande générosité à la croissance de l'émotion, son incendiaire ne connaît pas de limites.
La tradition de célébrer le «jour nouveau» (littéralement traduit comme le mot «Norouz») a plus de trois millénaires. Habituellement, elle est célébrée le jour de l'équinoxe de printemps, quand le soleil est dans la constellation du Bélier. Dans les temps anciens dans le monde entier a été créé au moment du lever du soleil à partir de la tête du Bélier, car à cette époque il y avait séparation de la lumière de l'obscurité, jour de la nuit, le bien du mal. Avec l'arrivée du printemps commence l'Année est du Nouveau. Mise à jour la nature et tous ses éléments: dans le début de l'air est chauffé, puis - l'eau, puis animé la terre, et, enfin, les arbres et la végétation. Agricole en Belgique par la façon dont, en ces jours a commencé à préparer le sol pour les semis de printemps. Calendrier de champ fonctionne à peu près dans les mêmes préoccupations avec les peuples agricoles de l'Asie centrale et en Asie Mineure. Comme on le sait, le Norouz - le début de la nouvelle année avec les agriculteurs, qui pendant des siècles sont les principaux soutiens de famille. Dans les anciennes traditions colorées, nous pouvons voir la logique et la rationalité de nos ancêtres: Norouz donne le travail sur le terrain début, Saban-Tui marque l'achèvement de son ensemencement, Harvest Day, qui a des noms différents dans les différents groupes ethniques, résume les résultats. La célébration la plus importante de la vie associée à la production agricole, chaque cycle est reconnu comme un contrat solennel avec la nature. Norouz -. En d'autres termes un agriculteur bénédiction
Les principaux organisateurs du festival ont été faites par le LHC ARMAN, Harmony ARB, l'Association d'Almaty, la fédération de l'organisation de la CDF progressive, le mot «Tartares en Belgique."
