Когда-то в степях Хоросанской земли
Искусные руки дворец возвели.
Как прелесть возлюбленной, образ дворца
Притягивал страстно людские сердца.
Таких мастеров там семья собралась,
Что каждым другие гордились, дивясь,
Художник китайский орнамент сплетал,
Кто видел, тот райскую жизнь испытал!..
Из глины ничтожной художник другой
Творил драгоценности доброй рукой!
Так нежен, казалось, был каждый предмет,
Что сам излучал он внутренний свет.
Но в нежности этой волшебной хвала
Руки человеческой силы … Хвала!

Из горстки глины, крупинок песка
Рождается чаша, нежней лепестка.
И новое чудо увидеть дано:
Не в чашах – в тюльпанах разносят вино!
Там притчи свои изрекал Саади …
Те дни миновали, те дни позади!
Промчались, как волны Джайхуна-реки…
На руде старинном играл Рудаки…
Джайхун вспоминает о говоре струн,
И мечется он, как влюблённый Меджнун.
И слышатся стоны Джайхуна-реки:
«Влюблён я навеки в газель Рудаки!»
В те годы в средине дороги своей
Пришёл Фирдоуси – автор «Книги царей».
В те годы, как снег на вершинах бело,
Врача Авиценны сияло чело,
Так что ж это был за чудесный чертог,
Где встретились путники разных дорог?
Где стали бессмертными славы мужи –
Поэмы, певцы, астрономы? Скажи!
То древняя слава таджиков была,
Таджикского племени мысли, дела.
Таджикского гения первый рассвет,
Таджикская песня исчезнувших лет.
Но каждый властитель по трупам шагал,
И был человек человеку шакал.
Губил человек человека всегда,
Как воду огонь или пламя – вода!
Промчались, грозе небывалой сродни,
Чингиса кровавого дикие дни.
Та молния землю до сердца пожгла,
Та буря былое смела и прошла …
Померкло прекрасное имя «таджик»,
Пропало из песен, сказаний и книг,

В язычных народов не стало его,
От имени «место осталось мертво!»

Забытое племя, разбитая рать…
Но древний народ не хотел умирать!

Глядел он в туманные дали дорог,
Он в сердце сокровище песен берег.

Он жил – и язык за зубами держал,
Под плетью стонал, но зубов не разжал!

И время настало, и солнце взошло.
И все, что могло расцвести расцвело.

Нам Ленин, сумевший врагов сокрушить,
Навечно дал право свободными жить!

Весеннее время, посева пора!
Исчезла, растаяла горя гора!

Таджики, покрытые пылью дорог,
Мы строим поэзии дивный чертог.

И песнь Рудаки поднимается в высь.
И звуки стихов Фирдоуси вознеслись,

Высокие – звезд достигают они,
Широкие – путников нежат в тени…

Мы чистой хранили родимую речь,
Сумели сокровище песни сберечь.

Мы песни о нашей победной борьбе
Приносим, Москва дорогая, тебе!