|
| Bienvenue sur la page web Mirzo tursunzoda
|
 |
 |
la creation
Haut de Mirzo Tursunzade activite litteraire se refere a 1929, quand il en cherchant sa main comme un romancier, parle a la presse avec des histoires et des essais qui a grandi comme une collecte separee, «La Banniere de la Victoire» en 1932.
Les principaux themes d'histoires courtes, essais et poesie du debut M. Tursunzade associees aux evenements des premiers jours de la revolution, guerre civile, la lutte des classes et la bataille et les actes de travail du Komsomol, l'emancipation des femmes, le succes de la construction socialiste.
En 1935 dans la revue «socialiste Baro adabieti» («Dans la litterature socialiste») a publie le poeme «Mon Createur", ce qui reflete clairement le travail creatif du peuple sovietique.
Le theme de la creation artistique, dediee a transformer la vie du poeme «Sun Country" (1936), "L'automne et le printemps" (1937). En revanche, passe et present, donc l'accent sur les avantages du systeme sovietique et les grandes actions d'un peuple libere. ??
En 1939, il sortit de la collection d'estampes de M. Tursunzade «Versets», qui comprend les ?uvres de l'Parti de la Mere, la fraternite du peuple sovietique («Chant de la jeunesse", "Pays d'Or", "aimant"), consacre aux evenements internationaux ( «Mefiez-vous du feu», «braves gens», «Filles des Asturies», etc.)
Abordant le passe et le present du peuple tadjik, le poete celebre le renouveau de sa culture spirituelle riche, les etapes grandiose de la construction du socialisme dans le pays ("Hissar vallee", "les montagnes tadjikes", "Fleurs", "Le canal est venu", "Lenine" et etc.)
Pendant la Premiere Guerre mondiale la voix du poete prend sur l'austerite viril. Au centre de son travail devient un theme du patriotisme sovietique et l'amitie entre les peuples de notre pays. Ce sont les versets suivants: «Adieu, ma chere mere», «la memoire du capitaine", "Sisters" (1941), «La source de courage», «Jamais», «La guerre» (1944), le poeme «Fils de la Patrie" (1942), " La mariee de Moscou "(1945). En 1947, il publie un recueil de selection d'?uvres Mirzo Tursunzade «Don de la jeunesse." Verset: "Gloire", "vice", "De Badakhshan du Kremlin", "L'Aube", "La Nuit du Secretaire du Comite de district» a l'autre poete consacre le travail heroique du peuple tadjik dans les annees d'apres-guerre.
Comprendre l'experience historique de la victoire du peuple sovietique dans la Seconde Guerre mondiale a ouvert de nouvelles facettes du talent de M. Tursunzade, elargi un son international de sa poesie. Plus fort et plus expressif que lui revele dans ses poemes l'unite indissoluble des peuples sovietiques, le role du peuple russe dans le destin historique du peuple tadjik. Les poemes les plus importantes, dedie a cela, le theme est «Eagle», «Le langage de la paix et de fraternite." Le developpement creatif de la meilleure tradition du Tadjik classique et la poesie populaire, l'apprentissage a partir des grands maitres de la litterature fraternel, en particulier des classiques russes, ont ete des facteurs importants dans l'evolution artistique du poete, d'ameliorer ses competences et sa culture poetique.
Sentir le pouls du temps, un lyrisme authentique et l'expression artistique sont inherents a tous les travaux de M. Tursunzade. La plupart vivement, ils sont apparus dans une serie de "Ballad indien» (1947-1948), cree sous l'influence du voyage en Inde. Ce travail, qui fait la renommee du poete, non seulement parmi le lectorat multilingue de l'Union sovietique, mais aussi dans de nombreux pays de l'Occident et l'Orient, est considere a juste titre l'une des realisations majeures de la poesie d'apres-guerre sovietiques.
Dans la premiere partie du cycle, compose de poemes, "Ballad indien", "Ganga", "Invite de l'Occident." "Tara Chandra", "The Hanging Garden", "A la memoire humaine», en 1948, M. Tursunzade a recu le Prix d'Etat URSS.
Par «Ballade indienne" jouxte une autre thematique du cycle de poemes - "Je suis de l'Est
libres "(1950), qui est ne apres un voyage au Pakistan.
En 1951, il publia un poeme, «Le flux de salutations» dedie a la lutte pour la paix dans le monde.
Le cycle de poemes "Au pays du Tadjikistan" (1952) reflete clairement les exploits du travail du peuple sovietique pendant les cinq plans d'apres-guerre Annee. Une place speciale dans ce cycle est le poeme «Le temps et les communistes", qui a cree une image generalisee d'un membre du parti leniniste, a consacre sa vie au service public.
Le poeme «Hasan arbakesh" (1954) est une sorte d'enquete poetique de la formation d'un nouveau personnage du peuple sovietique, un changement progressif dans les perspectives Tadjik simple travailleur dans la construction de la vie socialiste.
Dans le cycle poetique "La Voix de l'Asie" (1957) refletent les evenements internationaux les plus importants dans le nouveau stade de mouvements de liberation nationale - l'eveil des peuples opprimes partout, l'effondrement du colonialisme, l'introduction des peuples de l'Asie et l'Afrique sur la voie du developpement national independant
.
Dans le poeme «Lumiere eternelle" (1958), relatives au genre de la poesie philosophique, d'abord etabli une image impressionnante, le fondateur de la litterature sovietique du Tadjikistan Sadriddin Aini.
Pour le poeme «Hasan arbakesh", "Eternal Light" et le cycle de poemes "La Voix de l'Asie" en 1960, M. Tursunzade decerne le Prix Lenine.
Une bonne connaissance du devoir civique dans le poete sovietique revele un poeme lyrique, «ma chere» (1960). Pour ce travail, l'un des meilleurs dans le travail de M. Tursunzade, en 1963 il a recu le laureat du Prix d'Etat de la RSS du Tadjikistan. Rudaki.
En 1964, M. Rahim Tursunzade avec B. Zadeh a ecrit le poeme "La lumiere du soleil facon", l'amitie devouee de l'Tadjiks et les peuples russe.
Sur le centenaire de la naissance de Lenine publia un poeme «Du Gange au Kremlin» (1970).
Dans le contexte d'un recit poetique sur la vie des Indiens et leur quete de liberte et d'independance, la situation de notre pays, en particulier en Asie centrale dans les premieres annees de l'Tursunzade revolution M cree une image de la grand leader de l'E proletariat, montre la communaute internationale lors de la Revolution d'Octobre et politique nationale de Lenine de la puissance sovietique. C'est un travail historique et philosophique, qui est devenu une nouvelle contribution a l'Leniniana sovietique occupe une place particuliere dans l'histoire du genre du poeme dans la litterature tadjik sovietique.
En 1971-1985 ans. Publishers 'Irfon «emis» Collected Works "par M. Tursunzade chetypex des volumes, qui comprend les cycles les plus importants, et des poemes individuels, les ?uvres dramatiques, articles de critique litteraire et journalistique.
Sa profonde partisanerie, epice et veritable art poetique publicistes M. Tursunzade acquis une grande popularite.
Presque tous du poete ouvrages traduits en russe, maintes fois publie dans le republicain et tous les medias imprimes, dans les anthologies litteraires, ainsi que des livres separes .. En commencant par les annees 40 dans l'edition de Douchanbe et Moscou plusieurs reprises publie le poeme «Fils de la Patrie», «Ballade Indien», «Potok privetvsty", "Hasan arbakesh", "La Voix de l'Asie», «Mon cher», «Du Gange au Kremlin, "Selected Poems.
?uvres poetiques de ces dernieres annees dans les journaux et magazines nationaux: Du Gange au Kremlin "(" Spark ", 1970, ¹ 22), mes vers," Caravane de mariage "", "Mon siecle», se rappelle sa jeunesse "(" litteraire Newspaper ", 1972, 24 decembre),« Pointes d'une gerbe, "Guiding Star» («Pravda», 1974, 1er avril, je Decembre), "Capital", "Ne pas etre une femme de feu" Journal litteraire ", 1974, 27 mars, 27 Novembre). "Gardien du tresor" ("litteraire en Russie», 1974, 11 Octobre), "Woman" ("Nouveau Monde", 1974 Octobre 11), «Mes yeux», «Gardien du Feu", "Song of the Mountains" ("Gazette litteraire" 1975, 5 Novembre), «De l'ordinateur portable poetique" (Pravda, 1975, Novembre 7) et d'autres
En 1971, la maison d'edition «Fiction» a produit deux volumes d'?uvres choisies de M. Tursunzade, et en 1973 la maison d'edition «ecrivain sovietique» - en un volume "Mon siecle", qui a publie la poesie et des poemes dans differentes annees, "Hasan arbakesh" " Fils de la Patrie "," Eternal Light "," Du Gange au Kremlin. " Dans les nouvelles traductions de poemes inclus dans l'omnibus "lumiere eternelle" (publie dans "Fiction", Moscou, 1981).
M. Tursunzade cree une serie d'?uvres theatrales, qui occupent une place preponderante dans l'histoire du drame tadjik. Ils comprennent le jeu "la phrase" (1934), "Rohathon" (1935), un drame en vers, "Hisrav et Shirin» (1936, avec A. dehot), le drame musical "Uprising Vos" (1939, avec A. dehot ), qui a ete etabli sur la base du livret de l'Tadjik premier opera (1941), ainsi que le livret, "Tahir et Zuhra" (1944) et "The Bride" (1945).
Studio "films tadjiks" basee sur des scenarios de M. Tursunzade Filimonova I. et longs metrages crees », Hasan arbakesh" (1966) et "Par ordonnance du coeur" (1968). En 1975, il a termine la production du film "Lever de soleil sur le Gange", base sur le poeme «Du Gange au Kremlin».
M. Tursunzade merite beaucoup de credit pour l'etude du folklore tadjik. Avec sa participation a ete publie premieres collections de l'art populaire "echantillons du folklore tadjike" (1940, 1954, 1957).
M. Tursunzade - l'auteur de plusieurs articles et etudes de critique litteraire sur le classique tadjike et la litterature sovietique, le theatre et le theatre. Parmi eux: "Problemes de Tadjiks litterature» (1947), «pour la competence ideologique et artistique de haut" (1949), «Reflexions sur lyriques civile" (1951), «Pour la haute culture de la poesie" (1953), «Certains de nos jugements sur le drame »(1954),« L'influence fructueuse de la litterature russe sur le Tadjik litterature »(1960),« Le temps et l'ecrivain "(1961),« Litterature tadjiks dans la lutte pour les ideaux du communisme "(1966),« L'ecrivain et l'appel de la Vie "(1973) ainsi que des articles sur Rudaki, Firdousi, Nizami, Hafiz, Pouchkine, Aini, Tikhonov, Yanka Kupala,. et autres.
Urgence, la passion, l'integrite et distingue poete journalistiques performances d'imagerie sur les grandes questions de notre temps, dans lequel il a toujours prone la cause de la paix et la solidarite internationale.
La plus importante collection d'objets fabriques "Planete de l'humanite" (1981).
La plupart des versets et des poemes de M. Tursunzade traduits dans les langues de l'URSS, ainsi que de nombreuses langues etrangeres.
Traduit en plusieurs tadjiks d'oeuvres d'ecrivains et ecrivains russes des republiques fraternelles de Pouchkine et Shevchenko, Nekrassov, Jambul, Shota Rustaveli, etc Zulfiya
M. Tursunzade etait un Etat de premier plan et un personnage public, membre du Soviet supreme de l'URSS, un membre du Parti communiste du Tadjikistan, le president du Comite sovietique de solidarite avec l'Asie et l'Afrique, un membre du Comite de paix sovietique, un membre du Comite sur Lenine et l'URSS Prix d'Etat en litterature, d'art et de l'architecture! URSS Conseil des ministres, le president du Comite national tadjik de la paix, le president du Comite d'attribution du Prix d'Etat de la RSS du Tadjikistan. Rudaki, un membre du comite de redaction de la bibliotheque de l'edition de poete maison "ecrivain sovietique" et 200 volumes de la bibliotheque de la litterature mondiale, un membre du comite de redaction de l'Encyclopedie sovietique principal tadjiks.
|
|
